Working Like an Animal (Quote)

“Cel care, toata ziua
Este activ ca o albina,
E puternic ca un taur,
Munceste precum un cal,
Si care seara se-ntoarce rupt de oboseala precum un caine,
Ar trebui sa consulte un veterinar,
caci este foarte probabil sa fie un bou!” — Chang Ying Yue

(Coudn’t find this quote in English, help translating the original quote would be welcome.)

(I’m currently in holiday, but otherwise the quote applies very well to me.)

Advertisements

One Response to Working Like an Animal (Quote)

  1. irina says:

    the one who, the entire day,
    is active as a bee,
    strong as bull,
    works as a horse
    and returns in the evenings broken-tired as a dog,
    should probably consult a vet,
    because he might be a steer!

    steer or ox = castrated bull

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: